コーサレヴァ：　法律資料翻訳の学び方
Косарева Т.Б. - Как научиться переводить юридические документы? Мягкая обложка. М.: Ленанд, 2015. 112 c. 9785971019923

カタログ番号：P0627

税込価格 ¥2,640

Настоящее пособие состоит из теоретической и практической части. В теоретической части описываются методы изучения иностранных языков и специфика языка специальности. В практической части текст документов на английском языке предлагается в форме заданий на перевод, расширение словарного запаса и закрепление полученных знаний. В Приложении представлен текст перевода документов и ключи к упражнениям, что позволяет заниматься по пособию не только с преподавателем, но и самостоятельно. Курс предназначен для студентов, изучающих право и бизнес. Оглавление Как научиться переводить юридические документы? Введение. Как работать с пособием? Глава 1. Методы изучения иностранных языков Глава 2. Специфика языка права §1. Язык права §2. Language for special purposes §3. Plain English campaigns §4. What is plain English? Глава 3. Юридические документы Глава 4. Расширение словарного запаса §1. Learn the synonyms: §2. Упражнения на расширение словарного запаса §3. Упражнения на закрепление полученных знаний Глава 5. Приложение §1. Полный текст перевода документов §2. Ключи к юридическим документам Список использованной литературы